Пользователям, которые плохо знают английский язык, сложно взаимодействовать с зарубежными сайтами. Однако с помощью специальных средств вы сможете за пару кликов мышкой перевести любую страницу. Сегодня мы поговорим о том, как перевести страницу в Опере с английского на русский язык.
Описанные способы подходят не только для обозревателя Opera. В других популярных браузерах также имеется ряд уникальных расширений, а онлайн-сервисы можно использовать в любой программе.
Специальные расширения
Итак, сначала рассмотрим расширения для браузера, которые позволяют легко переводить содержимое сайтов. У Оперы имеется фирменный каталог бесплатных плагинов, которые устанавливаются в программу парой кликов. Вы можете самостоятельно подобрать понравившееся расширение с помощью поиска, если откроете данную ссылку. Мы предлагаем вам ознакомиться с парой удобных расширений, чтобы вы не тратили время на поиск.
Первый вариант – это Google Translate. Плагин имеет огромную базу слов, фраз, а также уже готовых веб-страниц с оптимальным переводом. Позволяет выделить до 5 тысяч знаков для единоразового перевода. Также имеется встроенная возможность озвучки текста синтезатором речи. Установить плагин вы можете по данной ссылке. Кликните на кнопку «Добавить в Opera», после чего иконка дополнения появится на верхней панели браузера.
Теперь разберемся, как пользоваться сервисом:
- Откройте англоязычный сайт и выделите мышкой часть страницы, которую нужно перевести.
- Через контекстное меню выберите вариант Google Переводчик.
- Укажите сервис, который будет использоваться для данного перевода.
- После этого откроется дополнительное окно с переводчиком. В верхней части будет оригинальный текст, а внизу появится перевод.
Альтернативный вариант переводчика – Page Translator. Его главное отличие заключается в том, что переведенный текст сразу встраивается в страницу, заменяя оригинал. Вам необходимо открыть англоязычный сайт, а затем кликнуть по иконке плагина. В открывшемся меню появятся два варианта: «Перевести» и «Оригинал». Нажмите на кнопку перевода. Спустя пару секунд весть текст на странице заменится на русский. Чтобы вернуть изначальный вариант, нажмите кнопку, появившуюся вверху вкладки.
Онлайн-сервисы
Теперь рассмотрим альтернативный вариант, который не требует установки дополнительных плагинов. Суть способа заключается в использовании онлайн-переводчика. Однако вам не придется копировать отдельные блоки текста и переводить их по отдельности. Достаточно скопировать ссылку на нужную англоязычную страницу и сделать следующее:
- Открыть ссылку на сервис Google Translate.
- Вставить скопированную ссылку на английский сайт в левое окно.
- Выбрать исходный и конечный язык.
- Открыть ссылку, которая появится в правом окне.
- В результате вы увидите переведенную страницу. Сверху появится панель, с помощью которой можно выбирать различные языки для перевода или вернуться к оригиналу сайта.
Существует аналогичный сервис от Yandex, который доступен по данной ссылке. Вам необходимо всего лишь вставить адрес сайта в верхнюю строку и кликнуть на кнопку «Перевести». После этого в нижнем окне появится ресурса на русском языке.
Вы можете перемещаться по английскому сайту в рамках Яндекс Переводчика. Вам не придется вставлять ссылку на каждую страницу отдельно, чтобы перевести ее содержимое.
Видеоинструкция
Хоть описываемая тема довольно проста, многим читателям пригодится наглядная видеоинструкция. Посмотрите данный ролик, чтобы познакомиться с расширениями и сервисами, о которых говорится в нашем руководстве.
Заключение
Теперь вы знакомы с несколькими простыми способами перевода страниц с английского на русский язык. Как видите, описанные методы подойдут не только для браузера Opera. С помощью плагина или онлайн-переводчика вы легко и быстро найдете нужный раздел сайта и ознакомитесь с информацией даже без знания иностранного языка.
